My doubt is the question number(ii)....I am not getting the appropriate answer for writing in the exam.. please help

Dear Student
If the field is not uniform the dipole will have both translational and rotational motion when inclined at an angle to the electric field . If the dipole and Elextric field are in the same line then only translation motion takes place . Hope you got it