Let v1 and v2 be the velocities of the first and second balls after the removal of the uniform electric field. By hypothesis, the angle between the velocity v1 and the initial velocity v is 60°. Therefore, the change in the momentum of the first ball is
Δp1 = q1 E = Δt = m1v sin60
Here we use the condition that v1 = v/2, which implies that the change in the momentum Δp1 of the first ball occurs in a direction perpendicular to the direction of its velocity v1
Since E || Δp1 and the direction of variation of the second ball momentum is parallel to the direction of Δp1, we obtain for the velocity of the second ball (it can easily be seen that the charges on the balls have the same sign)
V2 = vt an30 = v/√3
The corresponding change in the momentum of the second ball is
Δp2 = q2 E Δt = m2V/cos 30
Hence we obtain
q1/q2 = m1 sin60/m2/cos 30
q2/m2 = 4/3 * q1/m1 = 4/4 k1