hi wild shrauf, hope you are doing well.
so here how to do this, tan3x can be written as (tanx tan2x) and then instead of tan2x, write interms of sec x and then substitue secx=t for the first part, and solve tan x seperatley.
after that apply limits direclty.
hope you understood.