I am studying in a foreign country. How do I get admission after qualifying in JEE(Advanced)-2014 on the basis of the diploma/certificate that I would obtain from my board?

You have to provide a certificate from the Association of Indian Universities (AIU), when you submit your completed application form, stating that the diploma/certificate you will receive is equivalent to the 10+2 system of Indian Boards.